16 Aralık 2011 Cuma

Kendi kendine italyanca öğrenmek isteyenlere kitap tavsiyesi

Kendin çok öğrendin de bize kitap mı tavsiye ediyorsun dediğinizi duymamış olayım! Öğrenmek için elimden geleni yapıyorum. Dante Beatrice’yi ölümsüzleştireceğim diye çoşmuş da coşmuş. Bir dil nasıl bu kadar zorlaştırılır, inanamıyorum. Suç bende değil, onda hıh!

Herkes için yapısal yolla italyanca Prof Dr Asım Tanış - İnkilap: bu kitap Türklerin düşünce mantığına göre anlatıyor. Asım Hoca’nın kitabı çoğu Türkçede almayan zamanları çok net açıklıyor.

İtalyan Düşünce Sistemiyle İtalyanca Öğrenimi Tekin Gültekin – Alfa: İtalya’da benim başvurduğum kaynak bu. Anlatımı bana daha rahat geliyor. Özellikle fiil çekimleri çalışmak için çok yararlı buluyorum

İtalyanca-Türkçe Sözlük Maalesef çok fazla seçeneğimiz yok. Ben Fono’nun sözlüğünü kullanıyorum. Oxford yayınlarının İngilizce-italyanca sözlüğü de çok başarılı. Artık akıllı telefonlar var. Burada en çok tavsiye edeceğim Word Reference Burada kelimenin bir çok kullanımı da veriliyor. Asla ama asla google translate kullanmayın. Eğer İngilizce bilmiyorsanız Türkçeden İngilizceye çevirin. Oradan İtalyancaya geçin.

Verbi Italiani İtalyan fiileri kitabı: Bunu Türkiye’de satan kitapevi görmedim. İtalya’dan sipariş edebilirsiniz. Kesinlikle sahip olmanız gerekiyor. İtalyanca’da fiillerin yarısı kuralsız. Bu kitapta hangi fiil nasıl çekilir çok net anlatıyor.

Italian Flashcards Son olarak özellikle kelime öğreniminde başarılı bulduğum bir siteyi tavsiye ediyorum. Kaydoluyorsunuz ve her gün emailinize bir cümle yolluyorlar. Hafife almayın, bayağı kelime öğreniyorsunuz.

Haydi Allah zihin açıklığı versin. Anlamadığınız olursa sorun. Ne yapar ne eder cevaplarım

4 yorum:

  1. bende universitedeyken İtalyan Düşünce Sistemiyle İtalyanca Öğrenimi kitabini almistim ek calismalarim icin :)

    YanıtlaSil
  2. İyi günler
    Verbi italiani linkini tıklayınca bulunamadı diyor. Mümkünse resmini paylaşırmısın veya yazarını söyler misin

    YanıtlaSil
  3. İtalyanca-Türkçe sözlükler için en iyi seçenek yine prof. Dr. Asım Tanış'ın hazırladıkları sözlükler: http://www.asimtanis.com/tr/italyanca-turkce-ogretici-sozluk/

    YanıtlaSil