13 Şubat 2012 Pazartesi

Tutte Le strade Portano a Roma (Her Yol Roma'ya Cikar)

Freccia Rossa
Italyan Hizli Treni Freccia Rossa

Italyancayi ogrenirken bize "Tutte Le Vie Portano a Termini" diye ogretmislerdi ama asli "Tutte Le Strade Portano a Roma" yani her yol Roma'ya cikarmis. Termini Roma'nin merkez tren istasyonu ve butun Italya'dan buraya tren ile ulasabiliyorsunuz. Diger Avrupa ulkelerinde oldugu gibi Italya'da da tren ile ulasim cok rahat. Hizli tren gun icinde bir sehirden baska sehre hic yorulmadan ulasmanizi sagliyor. Ancak her zaman dedigim gibi Italya diger Avrupa ulkeleri gibi her bilginin acik ve net oldugu bir ulke degil. Toprak olarak Avrupa'da ama mantik olarak Italya'da oldugunuzu lutfen unutmayin. Turismuslar olarak ilk Italya seyahatinizde ne demek istedigimi gayet iyi anlayacaksiniz. Bu yazimda Italya seyahatinde tren kullanacak turismuslara Italya Demiryollari hakkinda temel bilgileri verecegim.

Italya'ya gelmeden hangi tren istasyonunu kullanacaksaniz Italya'daki baslica terminaller sayfasini ziyaret edin. Maalesef Italyanlar ingilizce konusunda cok beceriksizler. Sakin yabanci dil biliyorum diye dusunmeyin. Italyanca biliyorsaniz sorun yok ama bilmiyorsaniz yardim soracak kisi bulmak zor olabilir. Kuzey Italya'da yine biraz bulunabiliyor ama Orta ve Guney Italya sadece italyanca anliyor. 


Bileti giseden veya makinalardan alabilirsiniz. Italya'ya gelmeden Tren Italia internet sayfasina uye olup bilet alabilirsiniz. Hatta burada indirimlerden de yararlanabiliyorsunuz. Bir de iphone kullaniyorsaniz Pronto Treno uygulamasini yukleyip buradan da bilet alabilirsiniz. Ancak bu uygulamada indirimli bilet alinamiyor.
tren italia iphone uygulamasi
Bileti aldiktan sonra uzerinde dikkat etmeniz gerekenleri asagidaki resimlerde gorebilirsiniz.
Istasyonlarda trenin hangi perondan kalkacagini uzerinde PARTENZA(kalkis) yazan panolardan bulabilirsiniz. Burada dikkat etmeniz gerekenler tren numarasi, kalkis saati ve trenin gidecegi son durak. Ornegin; Roma’dan trene bindiniz ve Floransa’ya gideceksiniz. O tren muhtemelen Napoli’den kalmis ve Milano’ya giden trendir ve panoda Milano treni olarak yazar. Ancak hangi duraklarda saat kacta duracagini da yaninda yazar. Trene binmeden bilet uzerindeki varis sehri ve varis saatini panodakiyle mutlaka kontrol edin. O saatte 2-3 tren ayni rota uzerinde hareket ediyor olabilir.

italya tren bileti
yer numarasi belli olan bilet
Bir de bolgesel trenler var. Bu biletlerin farki trende istediginiz yere oturabiliyor olmaniz. Ayni guzergah icinde istediginiz treni secebiliyorsunuz. Bu biletleri trene binmeden once mutlaka sari kutucuklarda onaylatmaniz lazim, yoksa biletci amca ceza kesiyor. Orta ve Kuzey Italya'da biletleri kontrol ediyorlar ama Guney o konuda biraz rahat. Siz yine de her seyiniz tam ve yasal olarak seyahat edin :) Burada hangi trene bineceginizi yine kalkis panolarindan bulacaksiniz ancak tren no bilet uzerinde olamadigindan cok dikkatli olun. Perondaki panodan o trenin sizin ineceginiz durakta durdugundan emin olun. 

italya tren bileti
bolgesel tren bileti
Yukarida dedigim gibi her sey italyanca. Size yardimci olabilecegini dusundugum italyanca kelimelerin turkce meallerini asagida yaziyorum. Italya'da trenler cok gecikmiyor ancak surekli bir grevde olma durumu var. Hizli trenler grevden etkilenmiyorlar ancak bolgesel trenler iptal ediliyor. Seyahat planlarken mutlaka bunu da arastirin ki istasyona gittiginizde kotu suprizle karsilasmayin. Simdiden guzel bir seyahat dilerim.

Treno: Tren 
Data: Tarih
Ora: Saat
Partenza: Kalkis
Arrivo: Varis
Binario: Peron
Carrozza: Vagon
Posto: Yer
Corridoio: Koridor
Finestrino: Cam Kenari
Ritardo: Gecikme
Sciopero: Grev





36 yorum:

  1. Zehra hanım:) birde gorsel olarak posta trenleri ile hızlı trenlerin fotograflarını koysaydınız insanların hızlı trene bilet alıp posta trenine binmek gibi bir yanlışlık yapma ihtimalini de ortadan kaldırmış olurdunuz:))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. ben turistin zeki, cevik ve ... hizlinin fotografini koydum, kalanlar posta treni iste :)

      Sil
  2. Işılay Ekin Türkmen10 Mart 2012 00:52

    Rötar yapmıyor mu dedin? Niye benim bindiğim trenlerin yarısı rötar yapıyor? Yapmayan kalan yarısını da ya kaçırıyorum ya son anda kapanan kapısından içeri atlıyorum.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. bu konuda sizi hamama gitmenizi tavsiye ediyorum Doktor Hanim :P

      Sil
  3. Biletimizi binmeden önce sarı makinelerde onaylatmamız gerekiyor diye okudum online aldığımız biletleri nasıl okutuyoruz? :) ayrıca çok güzel bir yazı olmuş bu sayfayı basıp yanıma alacağım.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. merhaba, eger online aldiysaniz o bilet rezervasyonludur ve onaylamaniza gerek yok. biletci amca geldiginde pnr kodunu (ki son 2 hanesini isterler) ve koltuk numaranizi soyluyorsunuz. onaylanmasi gerekenler banliyoler yani regionale olanlar. iyi yolculuklar

      Sil
  4. zehra çok komiksin (: gerçekten komik ve güzel bi anlatım olmuş facebook.com/maqrosoft face üzerinden mesaj atarsanız sevinirim bikaç sorum olacak teşekkürler şimdiden..

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. italya genel olarak komik bir yer, ekstra guc harcamaya gerek yok :) bana zehra.bural@gmail.com adresinden sorularini sorabilirsin.
      sevgiler

      Sil
  5. Merhaba Zehra Hanım,
    Venedik'e trenle mi yoksa araç kiralayarak mı gitmemiz gerektiği konusunda kararsızız. Siz ne dersiniz :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. merhaba, sakin araba kiralamayın. binin trene, oh mis, hem güzel manzara seyrede seyrede gidersiniz. italyan otobanları çok rahat değil.
      sevgiler
      zehra

      Sil
  6. Merhaba Zehra Hanım;
    13 Temmuz gidiş ve 20 Temmuz 2013 dönüş uçak biletimi aldım. Ama İngilizcemin iyi olmaması ve italyancayı da hiç bilmememden ötürü çok çalışmam gerekiyor :)
    Çok aradığım soruya yukarıda cevap vermişsiniz İnternetten bilet alındığında uçak biletlerinde olduğu gibi elektronik bilet mi alıyoruz? ve bize verilen koltuklara kontrole girmeden gidip oturuyoruz değil mi?
    İnternetten almakla makinalardan almak arasında fiyat farkı var mıdır? varsa nedir?
    Yardımınıza ihtiyacım var
    İlginize şimdiden teşekkürler :)
    Adnan

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Adnan Bey merhaba, online bilet alinca sms veya email geliyor, yani ucak bileti gibi. PNR numaraniz ve koltuk numaraniz oluyor. biletci gezip kontrol ediyor. online biletlerde onceden alinca veya donemsel indirimler oluyor. bu yuzden bunu almanizi tavsiye ederim. ama sartlarini iyi okuyun, indirimli biletler degisimli olmuyor genellikle. makindan alinca hep tam fiyat odeniyor.
      iyi tatiller

      Sil
  7. Merhaba Zehra Hanım;
    Yazın 13-20 Temmuz arası İtalya'da olacağım.
    Aradığım sorunun cevabını sizin sayfanızda buldum. İnternetten bilet alındığında bu bilet online olarak alınan uçak bileti gibi bir şey galiba. Online biletin çıktısı alınarak ilgili trendeki koltuğa herhangi bir kontrolden geçmeden oturabiliyoruz, kontrole gelindiğinde bu elektronik bileti gösteriyoruz. doğru mudur? İnternetten bilet alımı ve kullanımı ile ilgili biraz daha detaylı bilgi verirseniz sevinirim.Teşekkürler
    Adnan

    YanıtlaSil
  8. Zehra Hanım tekrar merhaba;
    1 haftalık gezi proğramımı Milano-Roma-Firenze-Venezia ve Milano şeklinde tamamlamak istiyorum.
    tren yolcuğunu incelediğimde intercitiy trenlerinin süper ekonomi biletleri en ekonomik olanları
    1-Bu trenlere interrail pass sahibi olanlar mı binebiliyor, yoksa bende bu trenlere binebilir miyim?
    2-Regional tren biletleri bir hafta sonrasına kadar internetten satılmakta, bunlarda herhalde koltuk numarası yok, o zaman trene bindiğimde kontrolde yine elimdeki elektronil bileti mi göstereceğim?
    3-Zehra hanım İtalyay'yı bilen bir kişi olarak bana nasıl bir gezi önerirsiniz

    YanıtlaSil
  9. site icin teşekür ederim zehra ayın 22 sinde bizde arkadaşla gidicez ve biraz heycanlıyız..ve bir cok soru var özellikle sehirler arası yolculukta :S umarım güzel bir gezi olur bizim icin

    YanıtlaSil
  10. merhaba ben trenitalia sitesinde padovadan milana bilet almayı düşünüyorum, bu bilette koltuk numarası var istenilen yere oturulamıyor.bileti herhangi biryere okutmadan gidip yerimi bulup oturmam durumunda kontrol eden olursa ceza kesilme durumu olmuyor okutmadım diye sanırım değil mi? bilginiz var mı, çünkü zaten isme alınmış koltuk numarası belli bilet.

    YanıtlaSil
  11. benimde bir sorum olacaktı.trenitalia sitesinde gideceğim günü seçip ilerlediğim zaman ertesi güne bilet kesiyor.bu şekilde önceki günü seçip gideceğim tarihe denk getirerek bilet aldım.bir sıkıntı olmaz umarım.şimdiden teşekkürlerr.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. tarih doğru olduysa sorun olmaz iyi seyahatler

      Sil
  12. Merhaba,

    Az butceli cok gezmeli bir ciftiz, 5-13 haziran arasi milan-venedik-floransa-roma istikametini kesfedecegiz.
    Cumartesi hizli tren biletlerini 2 kisi kullanabilirsiniz seklinde bir yazi okudum, peki bu indirimli biletlerde de gecerli mi?
    Bir de kalinacak uygun fiyatli yer onerisi verebilirseniz beni burda mutluluktan ucurabilirsiniz:)

    Sevgiler

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. merhaba,
      cumartesi uygulaması belli rotalarda ve eurostar trenlerinde geçerli. Bunun için istediğiniz rotayı seçip kontrol etmeniz gerekiyor. Maalesef kalınacak yer tavsiye etmiyorum. Sonra beğenmezlerse bana sert dönüş yapılıyor. Zaten ben çoğunlukla eş dostun evinde konakladım :) ama coachsurfing ve airbnb tavsiye ederim. şimdiden iyi tatiller

      Sil
  13. Zehra hanım merhaba,
    Eşim ve 1,5 yaşındaki kızımla birlikte Mayıs 15 te romada başlayıp venedikte sonlandıracagımız gezimiz olacak fakat tren biletlerimizi alırken koltuk secimi konusunda bilginize ihitiyacımız olıcak. bebek arabası ve valizden kaynaklı olarak en arka koltuklar mı daha faydalı olıcaktır.

    şimdiden teşekkür ederim.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Mustafa Bey merhaba,
      Trenlerin içinde ön arka yok, valizleri de kapının yanındaki valiz yerine bırakıyorsunuz. Eğer orada yer kalmamışsa valizleri vagon içindeki valiz yerlerine koyuyorsunuz. Bu nedenle istediğiniz yerden bilet alabilirsiniz. bebek arabasını da katlayıp valizlerin yanına bırakabilirsiniz.
      İyi tatiller

      Sil
  14. Merhaba,
    Hızlı trenler ile gece seyahat güvenli mi? Herhangi bir olumsuzluk duydunuz mu?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Merhaba,
      rahatlıkla her saat seyahat edebilirsiniz.
      sevgiler

      Sil
  15. Merhaba. Biz de online olarak trenitaly dan bilet almak istedik. Hersey tamamdı kart bilgilerini girip devam deyince hata verdi. Tam hatırlamasam da kodu 900 le başlayan bişeyi. Tekrar deneyince seçtiğimiz koltuklar dolu olarak görünüyordu. Ama maile de onay gibi bişey gelmedi. Sorun ne olabilir sizce? Yardımcı olursanız sevinirim

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. merhaba, kartınızda açık provizyonda gözükmüyorsa bir işlem yapılmamıştır. eğer işlem yapıldıysa mutlaka email gelir. ben defalarca yaptım ve bir hata olmadı. siz yine de kart dökümünüzde takip edin ama işlem yaptıklarını sanmıyorum.

      Sil
  16. Trenitalia'dan roma floransa, floransa- venedik biletleri aldım ancak seyahat planımı iptal etmek istiyorum. Bilet paralarını ödedim acaba iptal edebiliyor muyuz ve para iadesi oluyor mu zehra hanım ?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Biletiniz iade edilebilir bilet ise iade edebilirsiniz.
      http://reclami-e-suggerimenti.trenitalia.com/rimborsi/en/Anagrafica.aspx
      Bu bağlantıdan gerekli bilgileri doldurursanız işiniz hallolur.

      Sil
  17. Zehra hanım merhaba,

    5 günlük italya rotamız için 1 adet freciarosa 1 adet intercity bileti almak istiyorum.
    Freciarosalarda elektronik bileti onaylatma olayı yokmuş fakat intercity biletlerde de durum geçerli mi geçerliyse eğer biletimi alyım hemen.
    Yardımcı olur musunuz?
    Şimdiden teşekkrler

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Merhaba, Intercity'de de onaylama yok. Eğer bilette koltuk numarası varsa onaylatmıyorsunuz, sadece bilet kontrolde biletinizi gösteriyorsunuz. Bilet onaylatma jeton atmak gibi düşünün. İstediğiniz kadar alıyorsunuz, taşıta binmeden gişeden geçerken jetonu attığınız gibi düşünün ;) İyi seyahatler!

      Sil
  18. Trenitalia'dan dün 16 nisan 2016 için bilet aldım, bilet bedeli kredi kartımdan kesilmesine rağmen onay maili gelmedi, şifrem ile siteye girdiğimde de bilet konfirmasyonumu göremedim, ne yapacağımı bilemiyorum, yardımcı olursanız sevinirim.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. bu durumda size trenitalia yardımcı olabilir, onlarla gittiğinizde kontrol edebilirsiniz. eğer bilet yok ama para çekilmişse itiraz oradan edersiniz. genellikle bilet alınmış oluyor, merak etmeyin. bilet yoksa kredi kartı çıktısı ile oradan sorabilirsiniz.

      Sil
  19. Zehra hanım merhaba ben trenitaliadan süper economy bilet aldım roma floransa için ama uçuşum iptal edildiği için biletleri iptal etmek istiyorum edebilirmiyim sizce

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. eğer iptal edilebilir kategoriden aldıysanız edebilirsiniz, bunun için biletin pnr numarası ile girip şartları okumanız lazım. sevgiler

      Sil
  20. Merhaba Zehra Hanım İtalya hızlı tenlerde Seyehat ederken bagaj için ilave ücret talep ediyorlar mi? Orta boy 2 valizimiz olacak

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. hayır, sınır yok. iyi yolculuklar

      Sil