15 Ağustos 2012 Çarşamba

Buon Ferragosto Italia - 15 Agustos

Bugun 15 Agustos ve Italya kelimenin anlamiyla fisi cekip eglenmekten baska hic bir sey yapmiyor. Son yillarda amacindan cikmis olsa da 'Feriae Augusti' yani Ferragosto baslangici 2000 yil onceye dayanan ve Paganlarin kutladigi bir 'Dogurganlik Festivali'... Zaten Roma donemi masallah sevismek icin sebep ariyor, Agustos ayi da cok sicak, naapsak, hadi bir 'Sahile gidip Seviselim Festivali' uretelim demisler. Tabii isin sakasindayim ama adamlar festival manyagi ve hepsi de dogurganlik ustune, nedense... 


Italya Sahillerinden bir Fotograf
15 Agustos ile ilgili baska bir kutlama ise Katolik Kilise'si tarafindan dini bayram olarak kabul edilmesi. Onlar da malum sevisemiyorlar, bari Hz. Meryem'in goge yukselmesi kutlayalim demisler ama maalesef yeni jenerasyon Italyanlar bu gunun dini bayram olmasini pek de takmiyorlar. Ben de olsam bu sicakta sahilde sevisme bayramini tercih ederdim :) Ancak aslinda Italya hasat zamaninin bitisini ve yilin en zor doneminin bitmesini bir gelenek seklinde kutluyor. Haziran'dan beri Italya'da farkli farkli yerlerini gezdim ve hep rulo yapilmis saman balyalari gordum. Demek oluyor ki donunce goremeyecegim. Hic uzulmuyorum cunku dondugumde de bagbozumu beni bekliyor. Dedigim gibi Italya'da bir festival biter, digeri baslar... Uzun lafin kisasi 15 Agustos'da herkes sahile, daglara kisacasi 'Gita Fuori Porta' (cita fuori porta okunur), yani sehrin disina geziye cikiyor. Teorikte bir gun surmesi gereken bu tatil pratikte 3 Agustos'da baslayip 30 Agustos'da bitiyor. Mesela ben 10 Agustos'da baslayip 2 Eylul'de Italya'ya donecegim. Bu donemde ofiste kalanlar olsa bile fiziken ofiste olup ruhen tatilde oluyorlar, sakin onlardan bir is beklemeyin, sinirleriniz yipranir :) Sehirlerde dukkanlar kapali, sokaklar bombos oluyor vs vs vs... Gecmisteki yazilarimda defalarca 15 Agustos doneminde Italya'ya gitmeyin, her yer kapali olur dememin sebebi de bu. Ben hic 15 Agustos'da Italya'da olmadim ve umarim hic bir zaman da olmam. 

Internette bu gune ozel bir kutlama var mi diye arastirdim. Bunlardan biri sahilde kurulan kaygan bir agaca tirmanip tepesindeki yemekleri alma yarisiymis. Bu agacin adi 'Albero della Cuccagna' (albero della kukanya diye okunur). Cuccagna kelimesinin koku cucina'dan (kuçina okunur), yani italyanca mutfak kelimesinden geliyormus. Bu eglence diger ulkelerde de varmis, ben de bu vesile ile ogrenmis oldum.  Hatta Italya'daki kutlamalardan bir de video buldum, asagida ekliyorum. Yani Italyanlar 2012 yilinda bile boyle basit aktivitelerle eglenebiliyorlar ya hayranim, cidden hayranim. Istanbul'da 2 yasindaki cocugu bununla eglendiremezsiniz :)

                                              2010 yilindaki kutlamalardan bir video

Aslinda bu donemde Italya tam anlamiyla 'Dolce Far Niente' (dolçe far niyente okunur), yani hic bir sey yapmamanin mutlulugunu yasiyor. Sadece ailecek veya arkadaslarla sahile gidilip yiyip iciyorlar. Sahilde surekli sakalasiyorlarmis. Bunun icin Ekin'den (Turkmen) bir yazi istedim cunku kendisi dun gece Sicilya'da bir sahil kutlamasina katildi. Nasil oldugunu bloguma yazmasini istedim, umarim yazar :) Internette bahsettiklerine gore en meshur saka soguk su torbalarini milletin sirtindan asagi boslatmakmis ki bu torbalara 'Gavettone' (yazildigi gibi okunur) deniyormus. Yine yukarida yazdigim gibi Italyanlarin boyle basit sakalarla eglenmesi harika, basit olan en iyisidir diyorum. Bunun disinda 16 Agustos'da Siena'da, daha onceden yazmis oldugum Palio di Siena at yarisi var. 

Buon Ferragosto Italia! Bu donemde orada olan turistlere de sicakla mucadelede basarilar diliyorum...

3 yorum:

  1. Biz bu sene Floransa bekciligini yapiyoruz Ferragosta'da. Dun sehirde bisikletle gezelim dedik Irisle ve inan adim atamadik, turist kayniyor. Bir de supermarkete gidelim dedik, otopark dolu, marketin icinde igne atsan yere dusmez. Herkes gril malzemesi aliyordu, biz dahil. Gbriele gelenektir, bugun gril yapilir dedi....

    Bu sene gercekten de bircok kisi hicbir yere gitmemis canim, evlerindeler...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Turist zaten hep var kiii ben de olsam bu donemde giderim, asiri ucuz. Suratsiz Floransalilar evlerinde otursunlar, bana hic reklamlarini yapma :) hadi Floransa'da turist var, Biella?? iiiy, cit cikmiyordur orada kesin ay ay ay, bak aklima geldi, bayilzeeem :D canim Istanbul'um 7/24 senlikli masallah :) haydi size afiyet olsun, opuldunuz ailecek...

      Sil
  2. Yazayim da kumlarin uzerinde gecirdigim o 24 saati zorla hatirlatacaksin bana yani.. Of ne iskence cektim bilseniz.

    Yasemin emin misin , buralarda plajlar tikis tikisti.

    YanıtlaSil