19 Haziran 2015 Cuma

İtalya'da Trabzon'u Kaybetmek

Trabzon Rum İmparatorluğu
Trabzon Rum İmparatorluğu
(Foto Nat Geo)

İtalyanca'da içinde Trabzon geçen bir deyim olduğunu biliyor muydunuz?

"Perdere La Trebisonda"
Yazıldığı gibi okunan bu deyimin tam Türkçe karşılığı ise "Trabzon'u kaybetmek". Ancak İtalyancada yolunu şaşırmak, kafası karışmak anlamında kullanılıyor.

Hikayesine gelince ... Farklı hikayeleri varmış ama bana İtalyan dostlarımın anlattığını size aktaracağım.  Haçlı seferlerinden kaçan Bizans İmparatorluğu varisi Komnenos Trabzon'a sığınır ve Trabzon Rum İmparatorluğunu kurar. 1204-1461 yılları arasında İmparatorluk liman şehri olarak büyük önem taşır ve ticaret merkezi olur. Bunun yanında şehrin başka önemi ise Karadeniz'e açılan denizciler için bir referans yeri olması. Ancak 1453'de İstanbul Osmanlı İmparatorluğu'nun eline geçer. Bunu takiben 1461 yılında da Trabzon Osmanlı İmparatorluğu'nun eline geçer ve Trabzon düşer. Bundan sonra da pusulasını şaşıran, yolunu kaybeden veya kafası karışanlar için Trabzon'u kaybetmek anlamındaki "Perdere La Trabisonda" deyimi kullanılır.


Gazzetta di Modena
2011'de oynanan Inter - Trabzon maçını tek golle Trabzon kazanmıştı

Tabii bu deyimin yerinde kullanıldığı nadir durumlar da olabiliyor. Örneğin, 14.09.2011'de Inter ile Trabzon arasında oynanan Şampiyonlar Ligi B grubu maçını deplasmanda Trabzon alınca gazeteler 'Inter Trabzon'u kaybetti' diye manşet atmışlardı.

18 Haziran 2015 Perşembe

Toscana Milano'ya Misafirliğe Gidiyor!



Expo Milano 2015 Logo
Expo Milano 2015 

Tüm İtalya'yı seviyorum ama kabul edelim, Toscana'nın yeri benim kalbimde bambaşka! Şimdi birazcık Toscana reklamı yapma zamanı ...

Bildiğiniz gibi bu yıl, 1 Mayıs - 31 Ekim tarihleri arasında EXPO MILANO 2015 var. Bu sene Expo'nun ana teması " Gezegeni beslemek ve yaşam için enerji". Toscana'nın Expo içinde bir pavyonu var, Expo Toscana. Ancak Expo kapsamında, fuar alanı dışında da bir sürü tanıtım yapılıyor. Toscana Bölgesi de Expo sonuna kadar, Chiostro dell'Umanitaria'da Expo Fuori Toscana (Fuar Dışı Toscana) etkinliği yapacak. Her hafta ayrı bir bölge kendi ürünlerini tanıtacak. Aşağıda programı yazıyorum. Bu tarihlerde Milano'da olacaksanız kaçırmayın derim. Ben, eğer yakalayabilirsem tabii, Siena haftasında orada olmayı planlıyorum. Eğer aranızdan bu etkinliklere katılanlar olursa, bana deneyimlerini yazarsa sevinirim.


Valdelsa
Valdelsa 


23.06.15 - 29.06.2015 Gallo Nero Expo - Chianti Classico


Gallo Nero Chianti Classico


07.07.2015 - 13.07.2015 Toscana Seramikleri: Geçmiş ve günümüz sanatı

14.07.2015 - 20.07.2015 Arezzo ve Arezzo Vadileri

21.07.2015 - 27.07.2015 Siena Bölgesi: İyi yaşam toprakları

04.08.2015 - 10.08.2015 Sağlık Haftası: Toscana Sağlık Sistemi tanıtımı

11.08.2015 - 17.08.2015 Toscana'nın Parkları ve Korunan Bölgeleri: Migliarino, San Rossore Massacciuccoli, Apuan Alpleri ve Maremma

18.08.2015 - 24.08.2015 Toscana'dan çıkan yazar, artist, müzisyen vs hayatlarının canlandırıldığı akşam yemeği

25.08.2015 - 31.08.2015 Valdinievole (Pistoia Bölgesi) tarihi ve tatları

01.09.2015 - 07.09.2015 Cibarsidarte: Volterra ve Valdelsa arasında bir yolculuk

08.09.2015 - 14.09.2015 Valdera (Toscana)

15.09.2015 - 21.09.2015 Toscana İyi Yaşam ve Outdoor Turizmi: Her gün farklı bir bölge tanıtılacak

22.09.2015 - 28.09.2015 Empolese Valdelsa - Toscana'nın kalbi

29.09.2015 - 30.09.2015 Toscana: Yemek ve Şarap Hikayeleri

06.10.2015 - 12.10.2015 Toscana Gıda ve Çiftlik Ürünleri: Daha çok işbirliği yapılacak

13.10.2015 - 19.10.2015 Kırsal Dayanışması: Regello, Valdarno ve Valdisieve bölgelerinin ürünleri tanıtılacak

20.10.2015 - 26.10.2015 Toscana Yatçılık Sunumu: Yat içinde Toscana yemekleri nasıl yapılır? Şefler ve kaptanlar Toscana denizcilik ürünlerini ve yaşam biçimini anlatacaklar.

27.10.2015 - 03.11.2015 Toscana Üstün Kalite Şarap Markaları Tanıtımı

Adres: Chiostro dell'Umanitaria, Via Daverio 7 - 20122 Milano
En yakın metro durağı: Crocetta (Sarı hat)